"После репетиции" Ингмар Бергман, перевод Н.Казимировской

One of the great names in contemporary American cinema is that of a bold New York cinematographer.
admin
Above: The Color Wheel

"После репетиции" Ингмар Бергман, перевод Н.Казимировской
Режиссер-постановщик - Вячеслав Долгачев
Художник - М.В.Демьянова
Композитор - В.Д.Биберган
Премьера - 27 декабря 1996
Спектакль идет без антракта, продолжительность - 1 час 50 минут

Пьеса Ингмара Бергмана (опубликована в журнале "Драматург" 7, 1997) - пьеса человека, причастного тайне театра, об этой самой тайне.

Замершее в отсутствии вечернего спектакля театральное закулисье. Огромность и молчаливость пустых подмостков. Сутулый пожилой человек, то ли задремавший, то ли замечтавшийся в неловкой позе за режиссерским столом на умолкнувшей после репетиции сцене...

Герой Бергмана - режиссер Хенрик Фоглер в который уж раз на своем веку ставит стриндберговскую "Игру снов", в предуведомлении к которой автор пояснял, что эта пьеса - "смесь воспоминаний, переживаний, свободной фантазии, вздора и импровизации". Из мира Стриндберга Фоглер постепенно переносится в мир собственных грез и яви. Реальность - явление молодой актрисы Анны (репетирующей в "Игре снов" главную роль), дочери бывшей любовницы Фоглера Ракель. Видение - образ самой Ракель, постаревшей и спившейся, предстающий Фоглеру во сне. Размышляя о прошлом и будущем, каждый из троих говорит только о театре, о любви и ненависти к нему, о том, какая это бесконечная радость и мука.

Особый интерес разыгрываемой интеллектуальной пьесе придают исполнители - театральная семья Юрских: Сергей Юрский, Наталья Тенякова и их дочь, недавняя выпускница Школы-Студии МХАТ Дарья Юрская.

Above: Fake It So Real

Tags

2
Konstantin Magazeyshchikov

PREVIOUS FEATURES

Notebook is a daily, international film publication. Our mission is to guide film lovers searching, lost or adrift in an overwhelming sea of content. We offer text, images, sounds and video as critical maps, passways and illuminations to the worlds of contemporary and classic film. Notebook is a MUBI publication.

Contact

If you're interested in contributing to Notebook send us a sample of your work. For all other enquiries, contact Daniel Kasman.