"Как вам это полюбится" Уильям Шекспир
Постановка и сценография Андрея Гончарова
Премьера - 5 января 1997 года
Спектакль идет с одним антрактом, продолжительность - 3 часа 15 минут
Извольте не
удивляться переделке известного названия "Как вам это понравится", ибо
вам предлагается не просто оценить представление по мотивам Шекспира,
но и полюбить его по мере сил.
"Сценическая
редакция театра", - уведомляет программка. За этой строкой скрывается
многое: нашествие на пьесу многочисленных охотников и охотниц, целые
полки пастухов и пастушек (нынешний гитисовский курс Гончарова - при
деле); включение в текст спектакля монолога шута из трагедии "Король
Лир"; сокрытие имен переводчика пьесы и художника по костюмам. Словом,
"несовершенства" драматургии и перевода театром подправлены, костюмы
какие-никакие имеются, музыкальное оформление не позабыто... В главных
ролях (да и в остальных) - молодежь.
Целых три
балетмейстера и балетмейстер-репетитор работали над спектаклем.
Замечтавшись, можно представить, какова, вероятно, пластика молодых
артистов. Однако в наши времена не стоит давать волю воображению, а,
увлекшись, следует скоренько спуститься с небес на землю, утешив себя
примитивным доводом: без балетмейстеров наверняка было бы хуже.
Не хочется
говорить колкие слова в адрес седовласого мэтра режиссуры Андрея
Александровича Гончарова, отпраздновавшего в эти дни свое
восьмидесятилетие (премьера спектакля почти совпала с этой датой).
Вероятно, у него были причины самому взяться за сценографию. Увы,
декорации, как и спектакль в целом, несут на себе печать невеселой
банальности. Горько за известного режиссера, потратившего на постановку
годы.
В спектакле
заняты: Д.Повереннова (Розалинда), О.Судзиловская (Селия), А.Макогон
(Орландо), Ю.Соколов (Жак Меланхолик), С.Рубеко (Корин) и другие.
