"Изобретательная влюбленная" Лопе де Вега, перевод с испанского Евгения Блинова
Режиссер-постановщик - Андрей Бадулин
Художник-постановщик - Иосиф Сумбаташвили
Композитор - Григорий Гоберник
Премьера - 30 ноября 1997 года
Спектакль идет с одним антрактом, продолжительность - 3 часа 10 минут
Испанский драматург Лопе де
Вега создал великое множество пьес. Среди них - комедия
"Изобретательная влюбленная", чье название скорее всего не известно
широкой публике.
Как водится у Лопе, сюжет
хитроумно запутан. В центре интриги - Капитан Бернардо (В.Зельдин), его
сын Люсиндо (Н.Лазарев - сын артиста театра Моссовета Евгения
Лазарева), вдова Белиса и ее ловкая дочка Фениса (Л.Татарова),
выглядящая поначалу сущим агнцем (миловидное личико в строгой оправе
очков), но вскоре демонстрирующая нешуточные "коготки" и остроумную
изворотливость в деле завоевания возлюбленного.
Декорация, воздвигнутая
художником И.Сумбаташвили, даже отдаленно не напоминает Мадрида: некое
абстрактное здание с дверями, окнами и флюгером в виде белого голубя;
на крыше - что-то вроде смотровых площадок, а у подножия - рисованный
куст сирени и другой, чье название угадать не так просто.
Пьеса (в печатном виде
занимающая около 150 страниц) играется практически без сокращений;
обилие текста разбавляется "зажигательными" (на вкус режиссера и
хореографа) испанскими танцами. Долгожданную развязку встречаешь с
облегчением (удалось-таки выпутаться из лабиринта!). В финале же - две
свадьбы и очередные танцы.
